Отдел по организации международной деятельности | Калининградский государственный технический университет
Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Отдел по организации международной деятельности

Денисова Надежда Юрьевна
Денисова Надежда Юрьевна
Должность: начальник отдела Образование: высшее Квалификация: филолог, преподаватель английского языка
Рабочее место: каб. 221 (ГУК) Адрес: 236022, г. Калининград, Советский проспект, 1 Телефон: 8 (4012) 99-59-26 E-mail: nadezhda.denisova@klgtu.ru
График работы: Пн-Пт 8:30-17:00 Обеденный перерыв: 13:00-13:30

Шевченко Виктория Сергеевна
Шевченко Виктория Сергеевна
Должность: Специалист Образование: высшее Квалификация: Лингвист
Рабочее место: Каб. № 221 (ГУК) Адрес: Советский проспект, 1 Телефон: 8 (4012) 99 59 26 E-mail: international@klgtu.ru
График работы: Пн-Пт 8:30-17:00 Обеденный перерыв: 13:00-13:30

Задачи:

  1. Поиск, подготовка, организация и управление международными программами и проектами при участии университета.
  2. Информирование и консультирование сотрудников и учащихся университета по вопросам участия в международных грантовых и иных конкурсах.
  3. Участие в организации и проведении отдельных видов подготовки и повышения квалификации сотрудников университета за рубежом.
  4. Обеспечение взаимодействия университета с различными международными фондами.
  5. Оказание помощи преподавателям, сотрудникам, докторантам, аспирантам и студентам КГТУ в подготовке заявок на конкурсы проектов и грантов, составлению документов, связанных с ходом реализации проектов, ставших победителями этих конкурсов.

Функции:

  1. Организация текущего и перспективного планирования деятельности отдела по организации международной деятельности с учетом целей, задач его создания; и обеспечение контроля плановых заданий:
    • участие в подборе и расстановке кадров;
    • участие в организации повышения квалификации и профессионального мастерства сотрудников отдела;
    • участие в подготовке и проведении аттестации работников отдела;
  2. Координирование работы сотрудников отдела по организации международной деятельности:
    • разработка и реализация основных планов работ;
    • участие в подготовке заявок в международные фонды и программы, связанные с учебной деятельностью университета;
    • проведение мониторинга международных проектов, программ, грантов и изучение возможности участия в них университета;
    • организация участия университета в международных выставках;
    • обеспечение охраны труда и пожарной безопасности.
  3. Обеспечение своевременного составления установленной отчетной документации и внесение предложений по совершенствованию управления отделом и университета в целом.

УМС осуществляет заверение переводов, выполненных студентами, аспирантами, преподавателями, сотрудниками КГТУ исключительно для академических целей, то есть для представления университета в печатных изданиях, участия в учебных выставках, конференциях, семинарах, стажировках, практике, программах межуниверситетских обменов и программах академической мобильности. Поездки студентов за рубеж по рабочим программам и частные поездки к академическим целям не относятся.

Заверение перевода – это проставление на документе, содержащем перевод оригинального текста, отметки «Перевод верен» / ”Translation verified” с подписью заверяющего лица и печатью (при необходимости).

УМС КГТУ заверяет перевод документов в рамках языковых пар русский-английский язык и русский-немецкий для внутренних нужд университета.

Примечания:

*Перевод должен полностью соответствовать тексту исходного документа. Кроме основного текста на иностранный язык переводятся печати, сноски, примечания, текст мелким шрифтом и тд.

**Имя и фамилию на иностранном языке рекомендуется переводить в соответствии с написанием в загранпаспорте.

Отдел не осуществляет нотариальный перевод документов.